ポルノグラフィティ- 暁 (가사, 해석, 독음)

 

 

 

あゝ 大地に膝ついたままで天を仰ぎ
弱き者よ どれほど待っている? 暁

西の空には赤月 目を背けるのは容易い
書き直したいあらすじを隠し持っているのならば

反転させるべきは思考 論点をずらす解答
安全主義者らの敗北が物語っているだろう

共鳴する感情 (where is it from?)
誰に響かせる?

Why not? 血の滴る弱音を吐け醜くとも
明日に生贄 捧げるがごとく
その心が澱むのなら絶え間もなく
色を変える空のように流れればいい

変わり映えのしない世界 形だけつくろう女神
はやしたてては競り合いばかりを増殖させる

希望の旗を振りかざす 不安はいつも食い下がる
アクシデントは同時多発 手に負えなくなる前に

闇に潜むものを (you know that)
日のもとに晒せ

Why not? 絞り出した本音だけが刃となり
体を縛った鎖を断ちきる
蟻のあけた穴が壁を崩すことも
たとえ変化の兆しは目に見えなくても

期待と失望とは (失望とは)
いつだって共犯者 (共犯者)
乱反射をして視界を奪う その手口は見抜いているのに

あゝ それは暗示 それは予告 ああ暁
全てを語らず試されている

弱き者よ 目覚めたなら決意を込め
狙いを定めて 明星を撃てよ
大地に膝ついたままで天を仰ぎ
弱き者よ どれほど待っている? 暁
暁

 

 

아, 대지에 무릎을 꿇은 채 하늘을 우러러보며
약한 자여 얼마나 기다리고 있어? 아카츠키
서쪽 하늘에는 붉은 달빛을 돌리기는 쉽다
다시 쓰고 싶은 줄거리를 숨기고 있다면
반전시켜야 할 것은 사고 논점을 빗나가는 해답
안전주의자들의 패배가 말해 줄 것이다
공명하는 감정 (where is it from?)
누구한테 울려?
Why not? 피 떨어지는 약한 소리를 내라 못생겨도
내일에 제물을 바치듯
그 마음이 녹는다면 끊임없이
색을 바꾸는 하늘처럼 흐르면 돼
변하지 않는 세계형만 만들자 여신
속여서는 경쟁만 증식시키다
희망의 깃발을 휘두르는 불안은 언제나 물고 늘어진다
사고는 동시다발적으로 감당할 수 없게 되기 전에
어둠 속에 숨어있는 것을 (you know that)
햇볕에 바래라
Why not? 쥐어짜낸 속마음만이 칼날이 되고
몸을 묶은 쇠사슬을 끊다
개미구멍이 벽을 무너뜨릴 수도
설사 변화의 조짐은 눈에 보이지 않더라도
기대와 실망이란 (실망이란)
언제라도 공범자(공범자)
난반사를 해서 시야를 빼앗는 그 수법은 간파하고 있는데
아, 그건 암시 그건 예고 아아 새벽
모든 것을 말하지 않고 시험받고 있다
약한 자여 깨어났다면 결의를 담아라
겨냥해서 명성을 쏴라
대지에 무릎을 꿇은 채 하늘을 우러러보며
약한 자여 얼마나 기다리고 있어? 아카츠키
아카츠키

 

 

 

 

 

아아 다이치니 히자츠이타 마마데 텐오 아오기 요와키 모노요 도레호도 맛테이루 아카츠키 니시노 소라니와 아카즈키 메오 소무케루노와 타야시이 카키나오시타이 아라스지오 카쿠시못테이루노나라바 한텐사세루베키와 시코오 론텐오 즈라스 카이토오 안젠슈기샤라노 하이보쿠가 모노가탓테이루다로오 쿄오메에스루 칸조오 웨아 이즈 잇토 후로무 다레니 히비카세루 호와이 놋토 치노 시타타루 요와네오 하케 미니쿠쿠토모 아스니 이케니에 사사게루가고토쿠 소노 코코로가 요도무노나라 타에마모 나쿠 이로오 카에루 소라노요오니 나가레레바 이이 카와리바에노 시나이 세카이 케에다케 츠쿠로오 메가미 하야시타테테와 세리아이바카리오 조오쇼쿠사세루 키보오노 하타오 후리카자스 후안와 이츠모 쿠이사가루 아쿠시덴토와 도오지타하츠 슈니 오에나쿠 나루 마에니 야미니 히소무 모노오 유우 노오 잣토 니치노 모토니 사라세 호와이 놋토 시보리다시타 혼네다케가 하토 나리 카라다오 시밧타 쿠사리오 타치키루 아리노 아케타 아나가 카베오 쿠즈스 코토모 타토에 헨카노 키자시와 메니 미에나쿠테모 키타이토 시츠보오토와 시츠보오토와 이츠닷테 쿄오한샤 쿄오한샤 란한샤오 시테 시카이오 우바우 소노 테구치와 미누이테이루노니 아아 소레와 안지 소레와 요코쿠 아아아카츠키 스베테오 카타라즈 타메사레테이루 요와키 모노요 메자메타나라 케츠이오 코메 네라이오 사다메테 묘오조오오 우테요 다이치니 히자츠이타 마마데 텐오 아오기 요와키 모노요 도레호도 맛테이루 아카츠키 아카츠키