予告編 - ぼくのりりっくのぼうよみ (가사/ 독음/ 해석)

 

 

 

 

昔からこの世界が
誰かが脚本を書いてる映画
みたいに思ってた
決められた線路をごろごろ進んでく
与えられた役柄をこなすだけの毎日
生きるために生きる なんて退屈で意味が無い
だからぼくらキリがない 答え求め知りたがる
その先に何も無いと 実は気付きながら

もう言葉の紡ぎ方も分からないよ
何を歌えば 何を歌えばいい？
「それすらも言葉にすればいい」皮肉的メタ構造
意味不明な言葉に救われるの？
いずれ来たる救いに手を伸ばす 皮肉的メタ構造

何も変わらない同じ明日を
降り続く雨が塗り潰して

いっそ狂えたら楽になれるよ
またこうして僕は勘違う

嗚呼 巫山戯た言葉じゃ
掻き消せない思いが
胸の中虚ろに響き渡る一人の夜

例えば 望みがなんでも叶うなら
一生満たされたままでいられるのかな
必要なのは何 power？ color？
器には何を入れればいい？
訊いてばっかじゃ嫌われちゃうなあ
少しは自分で考えてみるよ
あの時の傷も役に立ちそうだ

回らない地球に幕降ろそうか
只管募る後悔 やあどうも
今回もまた駄目でした
これは何周目なんだろう
繰り返しに頭をやられました
For what？ これを失いました
ひとまず今回これでおしまい

次回作にご期待下さい！

何も変わらない同じ明日を
降り続く雨が塗り潰して

いっそ狂えたら楽になれるよ
またこうして僕は勘違う

何も変わらない同じ明日を
降り続く雨が塗り潰して

いっそ狂えたら楽になれるよ
またこうして僕は勘違う

嗚呼 巫山戯た言葉じゃ
掻き消せない思いが
胸の中虚ろに響き渡りまだ消えぬまま

 

 

 

옛날부터 이 세계가
누군가 각본을 쓰고 있는 영화
처럼 생각하고 있었어.
정해진 선로를 데굴데굴 나아가다
주어진 역할을 해내기만 하는 매일매일
살기 위해 산다는 것은 지루하고 의미가 없다
그러니까 우리들 끝이 없는 대답을 원하고 궁금해한다.
그 앞에 아무것도 없다는 것을 사실은
이젠 말을 어떻게 할 줄도 몰라요
뭘 부르면 뭘 부르면 돼?
그나마 말로 하면 돼 아이러니 메타구조
의미불명의 말에 구원을 받는 거야?
머지않아 다가올 구원에 손을 뻗칠 아이러니한 메타 구조
아무것도 변하지 않는 같은 내일을
계속 내리는 비가 덧발라서
차라리 미치면 편해질거야
또 이렇게 해서 나는 착각해
오호 장난치는 말로는
지울 수 없는 생각이
가슴속 허공에 울려 퍼지는 한 사람의 밤
예를 들면 소망이 무엇이든 이루어진다면
평생 채워져 있는 채로 있을 수 있을까?
필요한 건 뭐 power? color？
그릇에는 뭘 넣으면 돼?
묻기만 하면 미움을 받게 되는군
조금은 내가 생각해볼게
그때의 상처도 도움이 될 것 같다
돌지 않는 지구에 막을 내릴까
그저 더욱더 후회스럽다.
이번에도 또 틀렸어요.
이것은 몇 바퀴째일까?
거듭 머리를 맞았습니다.
For what? 이걸 잃었어요
일단 이번에 이걸로 끝냈어
차기작 기대해주세요!
아무것도 변하지 않는 같은 내일을
계속 내리는 비가 덧발라서
차라리 미치면 편해질거야
또 이렇게 해서 나는 착각해
아무것도 변하지 않는 같은 내일을
계속 내리는 비가 덧발라서
차라리 미치면 편해질거야
또 이렇게 해서 나는 착각해
오호 장난치는 말로는
지울 수 없는 생각이
가슴속 허공에 울려퍼지고 아직 사라지지 않은 채

 

무카시카라 코노 세카이가 다레카가 캬쿠혼오 카이테루 에에가 미타이니 오못테타 키메라레타 센로오 고로고로 스슨데쿠 아타에라레타 야쿠가라오 코나스다케노 마이니치 이키루 타메니 이키루 난테 타이쿠츠데 이미가 나이 다카라 보쿠라 키리가 나이 코타에 모토메 시리타가루 소노 사키니 나니모 나이토 지츠와 키즈키나가라 모오 코토바노 츠무기카타모 와카라나이요 나니오 우타에바 나니오 우타에바 이이 소레스라모 코토바니 스레바 이이 히니쿠테키 메타코오조오 이미후메에나 코토바니 스쿠와레루노 이즈레 키타루 스쿠이니 테오 노바스 히니쿠테키 메타코오조오 나니모 카와라나이 오나지 아스오 오리츠즈쿠 아메가 누리츠부시테 잇소 쿠루에타라 라쿠니 나레루요 마타 코오시테 보쿠와 칸 치가우 아아 후자케타 코토바자 카키케세나이 오모이가 무네노 나카 우츠로니 히비키와타루 히토리노 요루 타토에바 노조미가 난데모 카나우나라 잇쇼오 미타사레타 마마데 이라레루노카나 히츠요오나노와 난 파와아 카라아 키니와 나니오 이레레바 이이 키이테밧카자 키라와레차우나아 스코시와 지분데 칸가에테미루요 아노토키노 키즈모 야쿠니 타치소오다 마와라나이 치큐우니 마쿠 오로소오카 히타스라 츠노루 코오카이 야 아 도오모 콘카이모 마타 다메데시타 코레와 난슈우메나다로오 쿠리카에시니 아타마오 야라레마시타 에후오아 호왓토 코레오 우시나이마시타 히토마즈 콘카이 코레데 오시마이 지카이사쿠니 고키타이쿠다사이 나니모 카와라나이 오나지 아스오 오리츠즈쿠 아메가 누리츠부시테 잇소 쿠루에타라 라쿠니 나레루요 마타 코오시테 보쿠와 칸 치가우 나니모 카와라나이 오나지 아스오 오리츠즈쿠 아메가 누리츠부시테 잇소 쿠루에타라 라쿠니 나레루요 마타 코오시테 보쿠와 칸 치가우 아아 후자케타 코토바자 카키케세나이 오모이가 무네노 나카 우츠로니 히비키와타리 마다 키에누 마마