cynical - TRiFOLiUM Official (가사/해석/독음)

 

 

 

 

街中に灯る灯りに ゆらりゆられて遊ばれてる
ゆらりゆらりと笑われてる
一つや二つじゃ見えないし 同じ音聞こえるように
また同じ声聞こえるように ああ

よく見た眠らない街の 片隅で眠りについてる
ゆらりゆらりと笑われてる
一つや二つじゃ見えないし 同じ夢求めるように
また同じ夢見れないように

あのさ 余計なお世話 それが聞こえた 待受のエラーで
でもさ いつもより てか 話逸らした 曇りも晴れたって
思っていたって わからないままで終わってしまって
たった1秒だけでもそう思ってた

金輪際 街の人混みにもう飛び込まないから
それでダメならまたもう一度って二度と言わせはしないよ ただ それでも
もう一切 あなたと踊った日々はもう忘れるから
それでダメなことなんてないでしょういい加減もう聞かないでよ ねえ

枯れ果てた また忘れた 暮れた また日常でタバコ加えた
別にあればいんじゃない カラカラのままでもまだいんじゃない
いつか 枯れ果てた花の中でさ 夢でも描きたいよ 抜け出したいよ

消えてく 汚いものなんて全部見えてる
ゆっくり遊びたいね なんて馬鹿な真似だろう

金輪際 邪魔なことなんてもうしないよ 許して
それでダメならまたもう何度だって伝えるからほら 許して それでも
もう一切 あなたと踊った日々はもう忘れるから
それでダメなことなんてないでしょういい加減もう聞かないでよ ねえ

 

 

 

거리에 등불에 흔들리며 놀고 있어
흔들흔들 웃음을 받고 있어
한두개로는 안보이고 같은 소리 들리게
또 같은 목소리 들리도록 아아
자주 보던 잠이 들지 않는 거리 한구석에서 잠이 들어있어
흔들흔들 웃음을 받고 있어
한두개로는 보이지 않고 같은 꿈을 찾듯이
또 같은 꿈 꾸지 않도록
저기, 쓸데없는 참견 그 소리가 들렸어. 대기의 에러로
그래도 말야 평소보다 말을 빗나간 흐린 날씨도 맑았다고
생각해 봤자 모른 채 끝나버려서
단 1초만이라도 그렇게 생각했어
금륜제 거리의 인파에 더 이상 뛰어들지 않을 테니까
그래서 안되면 다시는 말하게 하지 않을게 그냥 그래도
이젠 일체 당신과 춤춘 날들은 이제 잊을거야
그래서 안 될 일이 없잖아요 그만 좀 묻지 말아요
말라버렸다 또 잊고 살았다 또 일상에서 담배를 더한
따로 있으면 좋지않아 카라카라 그대로도 아직 괜찮지않아
언젠가 말라버린 꽃속에서 말이야 꿈이라도 그리고 싶어 벗어나고 싶어
사라져가는 더러운 것 따위는 전부 보여
느긋하게 놀고 싶구나니 바보 같은 짓이군
돈벌이 방해되는 짓은 이제 하지 않을게 용서해줘
그래서 안되면 또 몇번이나 전할께 봐봐 용서해 그래도
이젠 일체 당신과 춤춘 날들은 이제 잊을거야
그래서 안 될 일이 없잖아요 그만 좀 묻지 말아요

 

 

마치나카니 토모루 아카리니 유라리 유라레테 아소바레테루 유라리유라리토 와라와레테루 히토츠야 후타츠자 미에나이시 오나지 오토 키코에루요오니 마타 오나지 코에 키코에루요오니 아아 요쿠 미타 네무라나이 마치노 카타스미데 네무리니 츠이테루 유라리유라리토 와라와레테루 히토츠야 후타츠자 미에나이시 오나지 유메 모토메루요오니 마타 오나지 유메미레나이요오니 아노 사 요케에나 오세와 소레가 키코에타 마치우케노 에라아데 데모 사 이츠모 요리 테카 하나시 소라시타 쿠모리모 하레탓테 오못테이탓테 와카라나이 마마데 오왓테시맛테 탓타 이치뵤오다케데모 소오 오못테타 콘린자이 가이노 히토고미니 모오 토비코마나이카라 소레데 다메나라 마타 모오이치도쯔테 니도토 이와세와 시나이요 타다 소레데모 모오 잇사이 아나타토 오돗타 히비와 모오와스레루카라 소레데 다메나 코토난테 나이데쇼오 이이 카겐 모오 키카나이데요 네에 카레하테타 마타 와스레타 쿠레타 마타 니치조오데 타바코 쿠와에타 베츠니 아레바이자 나이 카라카라노 마마데모 마다 이자 나이 이츠카 카레하테타 하나노 나카데 사 유메데모 에가키타이요 누케다시타이요 키에테쿠 키타나이 모노난테 젠부 미에테루 윳쿠리 아소비타이네 난테 바카나 마네다로오 콘린자이 자마나 코토난테 모오시나이요 유루시테 소레데 다메나라 마타 모오 난도닷테 츠타에루카라 호라 유루시테 소레데모 모오 잇사이 아나타토 오돗타 히비와 모오와스레루카라 소레데 다메나 코토난테 나이데쇼오 이이 카겐 모오 키카나이데요 네에

 

출처 : 파파고