에고이스트(エゴイスト) - flower (가사, 독음, 해석)

aru cover

에고이스트(エゴイスト) - flower (가사, 독음, 해석)

 

 

人生相談があります
진세이 소오단가 아리마스
인생상담이 있습니다
聞いてくれますか先生
키이테쿠레마스카 센세이
들어주실 건가요 선생님
大概病んでる生活
타이가이 얀데루 세이카츠
대체로 병든 생활
退会させてよ先生
타이카이사세테요 센세이
탈퇴하게 해주세요 선생님
人生辛抱わかって
진세이 신보오 와캇테
인생을 견디며 알고
気付いてくれますか先生
키즈이테쿠레마스카 센세이
알아차려주실 건가요 선생님
大概病んでる生活
타이가이 얀데루 세이카츠
대체로 병든 생활
早退させてよ先生
소오타이사세테요 센세이
조퇴하게 해주세요 선생님
オレンジ色に染まる君は
오렌지이로니 소마루 키미와
오렌지 색으로 물든 너는
やがて暗闇に染まる溶ける
야가테 쿠라야미니 소마루 토케루
이윽고 어둠에 물들어 녹아내려
月日が経っても消えない苦しみ
츠키히가 탓테모 키에나이 쿠루시미
세월이 흘러도 사라지지 않는 고통
不気味な夜を君と共に
후키미나 요루오 키미토 토모니
섬뜩한 밤을 너와 함께
おやすみおやすみ
오야스미 오야스미
잘 자 잘 자
おやすみおかえり
오야스미 오카에리
잘 자 어서와
感情的になってバイバイだ
칸죠오테키니 낫테 바이바이다
감정적으로 변해 바이바이야
誰よりも速く遠くへ行けよ
다레요리모 하야쿠 토오쿠에 유케요
누구보다도 빠르게 멀리 떠나자
後戻りはしないよ
아토모도리와 시나이요
다시 돌아오진 않을 거야
後先なんてないから
아토사키난테 나이카라
앞뒤 사정은 생각하지 않으니까
衝動的になって正解だ
쇼오도오테키니 낫테 세이카이다
충동적으로 변해 정답이야
誰よりも夜を越えて行けよ
다레요리모 요루오 코에테 유케요
누구보다도 더 밤을 넘어 떠나자
後戻りはしないよ
아토모도리와 시나이요
다시 돌아오진 않을 거야
後先なんてないから
아토사키난테 나이카라
앞뒤 사정은 생각하지 않으니까
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
키라이 키라이 키라이 키라이 키라이 키라이 키라이 키라이 키라이 키라이
싫어 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어
辛い 辛い 辛い 辛い 辛い 辛い 辛い 辛い 辛い 辛い
츠라이 츠라이 츠라이 츠라이 츠라이 츠라이 츠라이 츠라이 츠라이 츠라이
괴로워 괴로워 괴로워 괴로워 괴로워 괴로워 괴로워 괴로워 괴로워 괴로워
有象無象 有象無象 有象無象 有象無象 有象無象
우조오무조오 우조오무조오 우조오무조오 우조오무조오 우조오무조오
어중이떠중이 어중이떠중이 어중이떠중이 어중이떠중이 어중이떠중이
不承不承 不承不承 不承不承 不承不承 不承不承
후쇼오후쇼오 후쇼오후쇼오 후쇼오후쇼오 후쇼오후쇼오 후쇼오후쇼오
마지못해 마지못해 마지못해 마지못해 마지못해
人生劣等わかって
진세이 렛토오 와캇테
인생의 열등을 알고
気付いてくれますか先生
키즈이테쿠레마스카 센세이
알아차려주실 건가요 선생님
大抵泣いてる生活
타이테이 나이테루 세이카츠
대개 울고 있는 생활
早退させてよ先生
소오타이사세테요 센세이
조퇴하게 해주세요 선생님
奥にしまった君の笑顔は
오쿠니 시맛타 키미노 에가오와
깊숙이 간직해뒀던 너의 미소는
やがて暗闇に染まる溶ける
야가테 쿠라야미니 소마루 토케루
이윽고 어둠에 물들어 녹아내려
月日が経っても消えない思い出
츠키히가 탓테모 키에나이 오모이데
세월이 흘러도 사라지지 않는 추억
不気味な夜を君と共に
후키미나 요루오 키미토 토모니
섬뜩한 밤을 너와 함께
おやすみおやすみ
오야스미 오야스미
잘 자 잘 자
おやすみただいま
오야스미 타다이마
잘 자 다녀왔어
盲目的になってバイバイだ
모오모쿠테키니 낫테 바이바이다
맹목적으로 변해 바이바이야
誰よりも速く遠くへ行けよ
다레요리모 하야쿠 토오쿠에 유케요
누구보다도 빠르게 멀리 떠나자
後戻りはしないよ
아토모도리와 시나이요
다시 돌아오진 않을 거야
後先なんてないから
아토사키난테 나이카라
앞뒤 사정은 생각하지 않으니까
冷笑的になって正解だ
레이쇼오테키니 낫테 세이카이다
냉소적으로 변해 정답이야
誰よりも夜を越えて行けよ
다레요리모 요루오 코에테 유케요
누구보다도 더 밤을 넘어 떠나자
後戻りはしないよ
아토모도리와 시나이요
다시 돌아오진 않을 거야
後先なんてないから
아토사키난테 나이카라
앞뒤 사정은 생각하지 않으니까
感情的になってバイバイだ
칸죠오테키니 낫테 바이바이다
감정적으로 변해 바이바이야
誰よりも速く遠くへ行けよ
다레요리모 하야쿠 토오쿠에 유케요
누구보다도 빠르게 멀리 떠나자
後戻りはしないよ
아토모도리와 시나이요
다시 돌아오진 않을 거야
後先なんてないから
아토사키난테 나이카라
앞뒤 사정은 생각하지 않으니까
衝動的になって正解だ
쇼오도오테키니 낫테 세이카이다
충동적으로 변해 정답이야
誰よりも夜を越えて行けよ
다레요리모 요루오 코에테 유케요
누구보다도 더 밤을 넘어 떠나자
後戻りはしないよ
아토모도리와 시나이요
다시 돌아오진 않을 거야
後先なんてないから
아토사키난테 나이카라
앞뒤 사정은 생각하지 않으니까

 

출처 : 나무위키