If My Heart Was a House - Owl City

 

You're the sky that I fell through
And I remember the view whenever I'm holding you
The sun hung from a string
Looking down on the world as it warmed over everything
Chills run down my spine as our fingers intwine
And your sighs harmonize with mine
Unmistakably I can still feel your heart
Beat fast when you dance with me
We got older and I should have known
(Do you feel alive?)
That I'd feel colder when I walk alone
(Oh, but you'll survive)
So I may as well ditch my dismay
(Bombs away... Bombs away...)
Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth, if my heart was a compass you'd be North
Risk it all cause I'll catch you if you fall
Wherever you go, if my heart was a house you'd be home
It makes me smile because you said it best
I would clearly feel blessed if the sun rose up from the west
Flower balm perfume, all my clothes smell like you
Cause your favorite shade is navy blue
I walk slowly when I'm on my own
(Do you feel alive?)
Yeah, but frankly I still feel alone
(Oh, but you'll survive)
So I may as well ditch my dismay
(Bombs away... Bombs away...)
Circle me and the needle moves gracefully
Back and forth, if my heart was a compass you'd be North
Risk it all cause I'll catch you if you fall
Wherever you go, if my heart was a house you'd be home
If my heart was a house, you'd be home 

 

넌 내가 넘어진 하늘이야
그리고 나는 너를 안고 있을 때마다 그 광경을 기억한다
태양은 끈에 매달려 있었다
모든 것에 따뜻해지면서 세상을 내려다보는 것
오싹함이 내 등줄기를 타고 우리의 손가락이 꼬여감에 따라온다
그리고 너의 한숨은 나의 한숨과 조화를 이룬다
틀림없이 나는 여전히 너의 마음을 느낄 수 있어
나랑 춤출 때 빨리 때려
우리는 나이가 들었고 나는 알았어야 했다
(살아있는 것 같아요?)
혼자 걸으면 더 춥게 느껴질 거라고
(오, 하지만 넌 살아남을 거야)
그래서 나는 나의 실망을 버리는 것이 낫겠다
(폭탄이 날아간다... 폭탄이 떨어져...)
내 주위를 돌면 바늘이 우아하게 움직인다
앞뒤로, 내 심장이 나침반이었다면 넌 북쪽이었을 거야
네가 넘어지면 내가 널 잡을 테니까 모든 걸 감수해
네가 어디를 가든, 내 마음이 집이었다면 넌 집에 있었을 거야
네가 가장 잘 말해줘서 나를 웃게 해
해가 서쪽에서 뜨면 나는 분명히 축복을 느낄 것이다
플라워 밤 향수, 내 모든 옷에서 너의 냄새가 난다
네가 가장 좋아하는 색조는 남색이기 때문이다
나는 혼자 있을 때 천천히 걷는다
(살아있는 것 같아요?)
그래, 하지만 솔직히 난 아직도 외로워
(오, 하지만 넌 살아남을 거야)
그래서 나는 나의 실망을 버리는 것이 낫겠다
(폭탄이 날아간다... 폭탄이 떨어져...)
내 주위를 돌면 바늘이 우아하게 움직인다
앞뒤로, 내 심장이 나침반이었다면 넌 북쪽이었을 거야
네가 넘어지면 내가 널 잡을 테니까 모든 걸 감수해
네가 어디를 가든, 내 마음이 집이었다면 넌 집에 있었을 거야
내 마음이 집이었다면 넌 집에 있었을 거야