脳内ダンス/礒飛健太 (가사,번역,독음)

 

 

1 2 3 出ないと無い どっこらしょっとさあ立ち上がって

脳内 巡回 もうひっくり返しバラし 手探って
Show timeで Iと愛 突っつき合ってさあ見失って 後悔も遅い
染まったりヤったり イったり もう かったりぃんでバイバイ


いちいちさ出会いばかり がっついたってそりゃ無意味だって

いんない 超うざい って引っ掻き回され終わりだって
現在でないと無い やってみたらほらね出来るって
万歳 天才 でも天狗になった鼻はへし折れる


脳内で踊んない？妄想ダンスさevery night
そのステップにリズムを合わせて
さあ嫌ったり 殺ったり 奪ったりも自由に
そんなもんさ僕らは いったいいつまでぐずってんだ
you like me i like you other it's hate

いったいどうなってんのこの世界
(甲斐)性なしが集っているせいかい？
(快)楽依存症どうしようもないでしょ
(しょ)うがない現状 伝承 で末期症状

誰でもよかった カッとなってやった もう世の中が嫌になっちゃった
じゃあ逝けばいいじゃん 早いとこ荷物持って そんで あの世へ

脳内で踊んない？妄想ダンスさYou & I
そのステップにリズムを合わせて
さあ嫌ったり 殺ったり 奪ったりも自由に
そんなもんさお前は いったいいつまで凹んでんだ
you like me I like you Other it's hate

◆

そうさ脳内ダンスタイム言わば劣等感同士の決闘
だけど場内審議タイムここでやっと来たエゴの登場

脳内で踊んない？妄想ダンスさevery night
そのステップにリズムを合わせて
さあ嫌ったり 殺ったり 奪ったりも自由に
そんなもんさ僕らは いったいいつまでぐずってんだ
you like me i like you
Does not end we are

なんてことは無いでもなんの変化も無い
そのスイッチ一つで明日はもう嫌ったり 殺ったり 奪ったりも未然に
そんなこんな僕らは 一切合切を背負ってんだ
you like me i like you other it's LOVE

 

 

 

12 3 나가야 돼 털썩 일어서서

뇌속 순회 이제 뒤집어서 흩어진 손 찾아봐
Show time에서 I랑 사랑 맞닥뜨리고 자 잃어버리고 후회도 느려
물들거나 화이팅, 벌거나 해서 바이바이


일일이 만남만 고집해 봤자 그건 무의미하다고

인나이 너무 짜증나라고 할퀴고 다니다가 끝장이래
현재가 아니면 없어. 해보니 허풍 부릴 수 있다고.
만세 천재라도 천구가 된 코는 꺾인다.


뇌속에서 춤추지 않을래?망상 댄스야 every night
그 스텝에 리듬을 맞춰서
자아 싫어하거나 죽이거나 빼앗거나 자유롭게
그런 거지 우리들은 도대체 언제까지 보채고 있는 거야.
you like me i like you other it's hate

도대체 어떻게 된 거야 이 세계
(카이)성나미가 모여있는 탓인가?
(쾌)락의존증 어쩔수 없지?
(서툰 현상 전승으로 말기 증상)

누구라도 좋아. 발끈해줬어. 이젠 세상이 싫어져버렸어.
그럼 가면 되잖아 빨리 짐 챙겨서 저승으로

뇌속에서 춤추지 않을래?망상 댄스야 You & I
그 스텝에 리듬을 맞춰서
자아 싫어하거나 죽이거나 빼앗거나 자유롭게
그런 거야 너는 도대체 언제까지 움츠러든 거야
you like me I like you Other it's hate

◆

그래 뇌내 댄스 타임 말하자면 열등감끼리의 결투
하지만 장내 심의 타임 여기서 겨우 온 에고의 등장

뇌속에서 춤추지 않을래?망상 댄스야 every night
그 스텝에 리듬을 맞춰서
자아 싫어하거나 죽이거나 빼앗거나 자유롭게
그런 거지 우리들은 도대체 언제까지 보채고 있는 거야.
you like me i like you
Does not end we are

그런 것은 없어도 아무 변화도 없다
그 스위치 하나로 내일은 더 이상 싫어하거나 죽이거나 빼앗거나 하는 것도 미연에
그런 우리들은 일체의 결단을 짊어지고 있다.
you like me i like you other it's LOVE

 

 

 

이치 니 산 데나이토 나이 돗코라쇼쯔토 사아 타치아갓테 노오나이 주카이 모오 힛쿠리카에시 바라시 테 사굿테 에스하우 타이무 데 아이토 마나 츳츠키앗테 사아 미우시낫테 코오카이모 오소이 소맛타리 얏타리 잇타리 모오 캇타리 데 바이바이 이치이치 사데아이바카리 갓츠이탓테 소랴 무이미닷테 인나이 초오우자이 쯔테 힛카키 마와사레 오와리닷테 겐자이데 나이토 나이 얏테미타라 호라네 데키루쯔테 반자이 텐사이 데모 텐구니 낫타 하나와 헤시오레루 노오나이데 오돈나이 모오소오단스사 에부리 나이토 소노 스텟푸니 리즈무오 아와세테 사아 키랏타리 얏타리 우밧타리모 지유우니 손나 몬사 보쿠라와 잇타이 이츠마데 구즛테다 유우 라이쿠 미이 아이 라이쿠 유우 오자아 잇츠 헤이토 잇타이 도오낫텐노 코노 세카이 카이 세에 나시가 츠돗테이루 세에카이 카이 라쿠이존쇼오도오시요오모 나이데쇼 쇼 우가 나이 겐조오 덴쇼오 데 맛키쇼오조오 다레데모 요캇타 캇토 낫테얏타 모오 요노나카가 이야니 낫차쯔타 자아 이케바 이이자 하야이 토코니모츠 못테 손데 아노요에 노오나이데 오돈나이 모오소오단스사 와이우 안도 아이 소노 스텟푸니 리즈무오 아와세테 사아 키랏타리 얏타리 우밧타리모 지유우니 손나 몬사 오마에와 잇타이 이츠마데 헤콘데다 유우 라이쿠 미이 아이 라이쿠 유우 오오세아 잇츠 헤이토 소오사노오나이 단스타이무 이와바 렛토오칸도오시노 켓토오 다케도 조오나이신기타이무 코코데 얏토 키타 에고노 토오조오 노오나이데 오돈나이 모오소오단스사 에부리 나이토 소노 스텟푸니 리즈무오 아와세테 사아 키랏타리 얏타리 우밧타리모 지유우니 손나 몬사 보쿠라와 잇타이 이츠마데 구즛테다 유우 라이쿠 미이 아이 라이쿠 유우 디이오오즈 놋토 엔도 위이 아아 난테 코토와 나이데모 난노 헨카모 나이 소노 스잇치 히토츠데 아스와 모오 키랏타리 얏타리 우밧타리모 미젠니 손나콘나보쿠라와 잇사이 갓사이오 세옷테다 유우 라이쿠 미이 아이 라이쿠 유우 오자아 잇츠 라부

 

 

 

 

출처 : 파파고