G over - 曙光 (서광, Shokou) (가사, 독음, 해석)

 

あの頃の匂いが俺の記憶をつんざいた
蘇る情景にああもう吐きそうだ

なんにもねぇのに粋がって
強がって　OH GODDAMN
泣き叫ぶ心にたばこ押し付けて
生きてたんだ

周りの言葉　周りの視線
気づいてないフリかまして
俺は特別だとりかえしつかねえな
正しい道　理想の意味　定められたルール中でやるべき事なんて一つもしてねえよ

責任もない今だからこそ
やれる事をやってみろよ馬鹿
守るべき物ができりゃテメェは丸く治るぞ　
追いかけろ夢底知れずやれ
いつか心から笑う為に　
後悔だけはしない様に
　
若気の至りの後遺症　ダサい古傷
見せては元通り　酒に溺れ　自分に酔って
栄光名誉は過去の物だ役に立たねぇぞ
己の姿を鏡で見てみろよ

過去に縋り今を忘れて
1人で一生踊ってろ馬鹿
そんな物だろお前の腑抜けた人生はよ
消えかけた夢　薄れた希望　
お前なら探し出せるだろ？
血反吐を吐いてでも足掻きつくせ

あぁ　此処で終わりかその程度か　
ここで止まんだなFUCKER
あぁ　暗闇の中見つけ出せまだそこに
光はあんだ　
なぁ　やれんだろほら立ち上がれWhat’s up？　行けんだろ？お前なら
後悔だけはしないと息を吐いて　腹括れ

責任もない今だからこそ
やれる事をやってみろよ馬鹿
守るべき物ができりゃテメェは丸く治るぞ　
追いかけろ夢底知れずやれ
いつか心から笑う為に　
後悔だけはしない様に
後悔だけはしない様に

将来やこ
決まっとるなど
言われるが馬鹿野郎
んなわけねぇよ
ALL RIGHT 俺の思う
理想に

 

 

 

그 시절의 냄새가 나의 기억을 더듬었다.
되살아나는 정경에 아아 이젠 토할 것 같다

아무렇지도 않은데 멋있어하고
굳이 OH GODAMN
울부짖는 마음에 담배를 짓누르고
살아있었구나

주위의 말 주위의 시선
눈치채지 못한 척하면서
나는 특별하다. 다시 사용할 수 없군
올바른 길 이상의 의미 정해진 규칙 안에서 해야 할 일은 하나도 하지 말아요.

책임도 없는 지금이기 때문에
할 수 있는 일을 해 봐 바보
지켜야 할 것이 생기면 테뫼는 원만하게 나을 거야　
뒤쫓아라 꿈속 모르고 해라
언젠가 진심으로 웃기 위해서　
후회만은 하지 않도록
　
젊음이 지극한 후유증 촌스러운 옛 상처
보여주다가 원래대로 술에 취해 자신에게 취해
영광은 과거의 것이다 쓸모없다
네 모습을 거울로 봐

과거에 매달려 지금을 잊고
혼자서 평생 춤춰라 바보
그런 거잖아 너의 얼빠진 인생은 말이야
사라져가는 꿈이 희미해진 희망　
너라면 찾아낼 수 있겠지?
피구토를 토해서라도 발버둥쳐라

아아 여기서 끝인가 그 정도인가　
여기서 멈췄구나 FUCKER
아 어둠속에서 찾아내 아직 거기에
빛은 저거다　
뭐랄까 봐 일어나 What's up? 갈 수 있지?너라면
후회만은 하지 않겠다고 숨을 내쉬고 결단해라

책임도 없는 지금이기 때문에
할 수 있는 일을 해 봐 바보
지켜야 할 것이 생기면 테뫼는 원만하게 나을 거야　
뒤쫓아라 꿈속 모르고 해라
언젠가 진심으로 웃기 위해서　
후회만은 하지 않도록
후회만은 하지 않도록

장래야코
정해져 있는 등
말을 듣지만 바보 같은 놈
그럴 리가 없어
ALL RIGHT 내 생각
이상으로

 

 

아노 코로노 니오이가 오레노 키오쿠오 츤자이타 요미가에루 조오케에니 아아 모오 하키소오다 난니모 네에노니 이키갓테 츠요갓테 오오 고도다무 나키사케부 코코로니 타바코 오시츠케테 이키테타다 마와리노 코토바 마와리노 시센 키즈이테나이 후리 카마시테 오레와 토쿠베츠다 토리카에시츠카네에나 타다시이 미치 리소오노 이미 사다메라레타 루우루추우데 야루베키 코토난테 히토츠모 시테네에요 세키닌모 나이 이마다카라코소 야레루 코토오 얏테미로요 바카 마모루베키 모노가 데키랴 테메에와 마루쿠 나오루조 오이카케로 유메소코 시레즈 야레 이츠카 코코로카라 와라우 타메니 코오카이다케와 시나이요오니 와카게노 이타리노 코오이쇼오 다사이 후루키즈 미세테와 모토도오리 사케니 오보레 지분니 욧테 에에코오메에요와 카코노 모노다 야쿠니 타타네에조 오노레노 스가타오 카가미데 미테미로요 카코니 스가리 이마오 와스레테 히토리데 잇쇼오 오돗테로 바카 손나 모노다로 오마에노 후누케타 진세에와 요 키에카케타 유메 우스레타 키보오 오마에나라 사가시다세루다로 케츠헤도오 하이테데모 아가키츠쿠세 아아 코코데 오와리카 소노 테에도카 코코데 야마다나 훗카아 아아 쿠라야미노 나카 미츠케다세 마다 소코니 히카리와 아다 나아 야레다로 호라 타치아가레 왓츠 앗푸 이케다로 오마에나라 코오카이다케와 시나이토 이키오 하이테 하라 쿠비레 세키닌모 나이 이마다카라코소 야레루 코토오 얏테미로요 바카 마모루베키 모노가 데키랴 테메에와 마루쿠 나오루조 오이카케로 유메소코 시레즈 야레 이츠카 코코로카라 와라우 타메니 코오카이다케와 시나이요오니 코오카이다케와 시나이요오니 쇼오라이야 코 키맛토루나도 이와레루가 바카야로오 나 와케네에요 오오루 라이토 오레노 오모우 리소오니

 

 

출처 : 파파고