ALEXANDROS - 月色ホライズン (가사, 해석, 독음)

 

 

 

 

東京はこんなんで
どうもこうもないような日々が続いているよ
たまの晴れ間に一喜一憂して過ごしている hey
熱い言葉はどうも性に合わないみたいでむず痒いよ
捻り曲がりくねったまま僕は旅へ出た hey

飛行機の窓から世界を眺めた
昨日が明日と背中合わせて
今でも僕らは
そのどちらかで
迷いながら 居場所はどこ?
って探してる

僕らには いつまでも
光と闇が待っているの いるの
Well maybe it's not so bad
今をただ生きていく

あっという間に僕ら
こんな時代まで辿り着いていたよ
たまの晴れ間のその瞬間だけ君を思い出して hey

蜃気楼のままで未来描けたら
どれだけ楽に過去を消せるだろう

それでも僕らが
此処に在るのなら
ためらいは捨て
居場所はここって
言い切るよ

僕らには いつまでも
青いメロディーが鳴っているの いるの
Just let it go out tonight
心が歌っていく

大人には いつまでも
なりたくないと思っていたけど
Well maybe it's not so bad
心が巣立っていく

The meaning of our lives
The reason why we're here
I guess I don't even care at all
It's just the way it is
But I don't mind at all
As long as I'm here

僕らには いつまでも
光と闇が待っているの いるの
Well I guess it's not so bad
今をただ生きていく

僕らには いつまでも
青いメロディーが鳴っているの いるの
Just let it go out tonight
心で歌っていく

 

 

도쿄는 이런데
아무래도 이렇지 않은 나날이 계속되고 있어
가끔 맑은 날씨에 일희일비하며 지내고 있어 hey
뜨거운 말은 아무래도 성에 맞지 않는 것 같아서 간지러워
꼬불꼬불한 채 나는 여행을 떠났다 hey
비행기 창문으로 세계를 바라보았다
어제가 내일이랑 등을 맞대고
지금도 우리는
그 둘 중 하나에서
헤매면서 있을 곳이 어디야?
라고 찾고있어
우리에겐 언제까지나
빛과 어둠이 기다리고 있어
Well maybe it's not so bad
지금을 그냥 살아간다
눈 깜짝할 사이에 저희들
이런 시대까지 당도하더라
가끔 맑은 하늘의 그 순간만 너를 떠올려 hey
신기루 그대로 미래 그릴 수 있다면
얼마나 편하게 과거를 지울 수 있을까
그래도 저희가
이 곳에 계시다면
망설임은 버리고
거처는 여기라니
단언하다
우리에겐 언제까지나
푸른 멜로디가 울리고 있는거야
Just let it go out tonight
마음이 노래해 가다
어른에게는 언제까지나
되고 싶지 않다고 생각했는데
Well maybe it's not so bad
마음이 굳어 가다
The meaning of our lives
The reason why we're here
I guess I don't even care at all
It's just the way it is
But I don't mind at all
As long as I'm here
우리에겐 언제까지나
빛과 어둠이 기다리고 있어
Well I guess it's not so bad
지금을 그냥 살아간다
우리에겐 언제까지나
푸른 멜로디가 울리고 있는거야
Just let it go out tonight
마음으로 노래해 가다

 

 

 

토오쿄오와 콘나데 도오모 코오모 나이요오나 히비가 츠즈이테이루요 타마노 하레마니 잇키이치유우시테 스고시테이루 헤이 아츠이 코토바와 도오모 세에니 아와나이미타이데 무즈가유이요 히네리 마가리쿠넷타 마마 보쿠와 타비에 데타 헤이 히코오키노 마도카라 세카이오 나가메타 키노오가 아스토 세나카 아와세테 이마데모 보쿠라와 소노 도치라카데 마요이나가라 이 바쇼와 도코 쯔테 사가시테루 보쿠라니와 이츠마데모 히카리토 야미가 맛테이루노 이루노 웨루 메에보 잇츠 놋토 소오 밧도 이마오 타다 이키테이쿠 앗토 유우 마니 보쿠라 콘나 지다이마데 타도리츠이테이타요 타마노 하레마노 소노 슈칸다케 키미오 오모이다시테 헤이 신키로오노 마마데 미라이 에가케타라 도레다케 라쿠니 카코오 케세루다로오 소레데모 보쿠라가 코코니 아루노나라 타메라이와 스테 이 바쇼와 코콧테 이이키루요 보쿠라니와 이츠마데모 아오이 메로디이가 낫테이루노 이루노 제에앗스토 렛토 잇토 고오 아우토 토나잇토 코코로가 우탓테이쿠 오토나니와 이츠마데모 나리타쿠나이토 오못테이타케도 웨루 메에보 잇츠 놋토 소오 밧도 신가 스닷테이쿠 자 미이닌구 오부 아와 리부즈 티이히이 리이존 호와이 위아 히아 아이 게스 아이 돈토 이이분 케아 앗토 오오루 아이티이에스 자스토 자 우에에 잇토 이즈 비이앗토 아이 돈토 마인도 앗토 오오루 에에에스 론구 아즈 아이에무 히아 보쿠라니와 이츠마데모 히카리토 야미가 맛테이루노 이루노 웨루 아이 게스 잇츠 놋토 소오 밧도 이마오 타다 이키테이쿠 보쿠라니와 이츠마데모 아오이 메로디이가 낫테이루노 이루노 제에앗스토 렛토 잇토 고오 아우토 토나잇토 신데 우탓테이쿠