LUNA SEA - TONIGHT (가사, 독음, 해석)

 

奪いに行こう 欲しいものなら
夜空に散った あの星さえも
いつか見た夢 今取り戻せ 乾ききる前に
キミだけのMelody キミだけの祈り
キミだけの夜に 壊して
閉じ込めた かすかな声を聞く
ふいに目覚めた 白夜の中で
感じてるなら 世界の果てで 一つになれる
キミだけのMelody キミだけの祈り
キミだけの夜に キミだけの夜に
涙の数だけ 心に刻んだ
真実のかけら ずっと抱きしめて
キミだけの夜に キミだけの夜に
キミだけの夜に キミだけの夜に

 

뺏으러 가자 갖고 싶으면
밤하늘에 흩어진 그 별마저도
언젠가 꾼 꿈 지금 되찾아라 마르기 전에
너만의 멜로디 너만의 기도
너만의 밤에 부수고
가두어 둔 희미한 목소리를 듣다
갑자기 눈을 뜬 백야 속에서
느끼고 있다면 세상의 끝에서 하나가 될 수 있어
너만의 멜로디 너만의 기도
너만의 밤에 너만의 밤에
눈물의 개수만큼 마음에 새겼다.
진실의 조각 계속 안아줘
너만의 밤에 너만의 밤에
너만의 밤에 너만의 밤에

 

우바이니 이코오 호시이 모노나라 요조라니 칫타 아노 호시사에모 이츠카 미타 유메 이마 토리모도세 카와키키루 마에니 키미다케노 메로디이 키미다케노 이노리 키미다케노 요루니 코와시테 토지코메타 카스카나 코에오 키쿠 후이니 메자메타 뱌쿠야노 나카데 칸지테루나라 세카이노 하테데 히토츠니 나레루 키미다케노 메로디이 키미다케노 이노리 키미다케노 요루니 키미다케노 요루니 나미다노 카즈다케 코코로니 키잔다 신지츠노 카케라 즛토 다키시메테 키미다케노 요루니 키미다케노 요루니 키미다케노 요루니 키미다케노 요루니